ansalon_drw

Вечера на хуторе
Выходил на прогулку вечером. Покупал бутылочки в супермаркетах. Чистил грейпфрукты с мандаринами, смешивал с сахарной пудрой и черпал большой столовой ложкой это наслаждение. Разговор вел на лавочке на темы финансовые, переводческие. Читал книжки умные, с таблицами и графиками. Смотрел каналы тематические и фильмы качал с торрента. Седьмую винду сносил три раза, искал драйвера на принтер. Вспоминал Летова Игоря Фодоровича, и Кузю УО с Янкой Дягилевой. На трамвае от дома в церковь ездил, в храме на Полянке свечи ставил, думал. Стучал по клавишам пальцами... Замирал, как сейчас, в раздумиях. Проверял почту заполночь.
Проводил вечера.

Ого!
В журнале sergeydolya рассказ про аэропорт в Королевстве Бутан. Самое интересное там видео, как самолет садится в этом аэропорту.





Вы такое видели когда-нибудь? :-)

На рыбалку? А удочки то брать?



В пять пятнадцать утра три человека, закутанные в зимнюю одежду, с рюкзаками и всяческими котомками со снастями отправились в Тульскую область по совету одного дяди со звонким именем Васильич ловить окуней. Несмотря на то, что я уже сто лет не ловил рыбу, и спиннинг кидал последний раз года, эдак, четыре, назад, это не помешало мне вспомнить все премудрости рыбной ловли, и в первый час оставить в водоеме три приманки - одну блесну и две резиновые рыбки. Короче говоря, пива попили, денег потратили, на природу посмотрели, поймали одну рыбку на троих. Наш проводник по местам тульского пряника Василич поймал штук пять, или около того. :-)

90-ые come back
Это только у меня такое впечатление, что 90-ые возвращаются? Я каждый день вижу в новостной ленте Яндекса сообщения об убийствах и вооруженных нападениях на предпринимателей. Немного реже этих новостей появляются сообщения о довольно крупных ограблениях, размерами не меньше 2-ух - 3-ех миллионов рублей. Часто всплывают сопутствующие этим деяниям направления бизнеса - частные охранные предприятия. По крайней мере уже три сообщения уже связанных с этим за последний месяц-два видел. Мда, интересно, что дальше будет.

Итак, прошу любить и жаловать. Pokrovka Marketing. Занимаемся переводами. "Деньги чтоль переводите? - Нет, не деньги!"
Больше всего любим переводить технические документации да и вообще любые сложные и многостраничные фолианты. Больше всего любим текстильную тематику и в этой области можем похвастаться огромным количеством переведённых страниц в жёсткие сроки, серьезными наработками глоссария и честными рекомендательными письмами от очень серьезных компаний. Причем хотелось бы отметить, что мы берем на себя смелость, естественно подтвержденную нашими возможностями, выполнять весь спектр сопутствующих услуг. Так, например, мы сами верстаем, расшифровывем и набираем тексты, формулы, любые графические материалы. По секрету скажем, что мы даже чертить сложные чтуки умеем, потому что инженерную графику кому-то очень сильно пришлось в своё время выучить, а в последствии использовать при разработке и верстке различных проектов.

Что хотелось бы добавить. А добавить конечно же хотелось бы пару слов о качестве продукции. Придя год назад в этот бизнес я был сильно удивлен, и вот почему. Несколько раз случалось, что нам подкидывали чересчур сложные проекты. Жесткие сроки плюс гигантские объемы данных, которые нужно было не только перевести, но и расшифровать, отредактировать, сверстать обратно и подготовить что-то типа глоссария. Мы, ествественно, искали кого-то, кто бы нам помог в случае чего, и взял определенную часть проекта под свою эгиду. Так, к работе мы приглашали все ведущие бюро переводов Москвы: Транслинк, Переведем.ру, Агитрипл, Центрюрперевод и другие. Все эти бюро, ознакомившись с предстоящей работой, предпочли ничего не ответить в самый пикантный момент и слились. Ну ни хуя себе, подумал я, значит будем делать всё сами. Все эти работы мы делали так, что заказчики оказывались в состоянии радостной эйфории, когда получали от нас готовый материал. Ни одной претензии, ни одного провафленного срока. Я что хочу сказать то - мы отвечаем за качество. И по ценам мы не борзеем - 400 рублей - страница английского на русский общетех тематики, без углублений. Услуги оказываем под брендом "Лексикон-сити". Если увидите где-нибудь этот лого, знайте, там работают наши! :-)

Птаха

Пятница. Вечер. Заходили ко мне. Курили, еще банка темного. Разговоры, соседи, снующие туда сюда на лифте мимо моего пролета, парень внизу открывает входную дверь. Еле слышное привет, кивок, здорова, и забыть о нем снова до следующего привета на бегу, не замечая декораций вокруг. Опустошение похожих на отпуск дней, сбившийся график сна, еды, журналов, книг и фильмов. В проигрывателе закончился список воспроизведения, сбились мысли в голове. Я нажал по второй песне в списке, сел на кровати, облоктившись спиной о стену. Маленькие колоночки ноутбука тихонько читают хоп голосом Птахи с нового альбома.
Я написал целый абзац. Посидел полчаса, послушал, подумал, выделил его левой кнопкой мышки и нажал на бэкспейс.

 Иногда бывает, что желание писать в жж куда-то пропадает. Словно кто-то перерывает воздух, так необходимый для того, чтобы что-то вылилось в эти черные буквы на белом фоне. Как будто и не я это все пишу, а кто-то водит рукой и стучит пальцами по клавишам, знает мои пароли,  явки и места.  Знает мои новости. Да, это опять новости. :-) 

В семь тридцать утра очередь в сорок шестую налоговую из пары тысяч генеральных директоров и главных бухгалтеров лпано рассосалась к половине первого, когда я выходил из здания, и наконец закончив этот, я бы не сказал, что приятный, эпизод. Осталось подождать семь дней, получить на руки все документы, печать, открыть счет, правда я еще не решил в каком банке, и можно опять приступать к работе.И, раз уж речь пошла о бизнесе, надо себе где-нибудь пометить, рассчитать один план, выражаясь словами товарища Лебедева, идея эта, примерно на минус миллион. Где столько денег взять я пока не придумал. Но я надеюсь, придумаю. :-)  

Продолжение следует. Это еще не все новости. Просто уже очень поздно, и я хочу спать. :-) 
Всем успехов! :-) 

Три часа ночи

Хорошо посидели, да. В три часа ночи на кухне на столе бутылка коньяка плюс пол бутылки водки и гора закуски. Три пьяных фигуры: моя, Шурика и моего бати. Красиво посидели, выпивали и хорошо закусывали. Разговоры за дело - где какие мутки возможны, какие где друзья и в какой теме. Есть там один Саня, из криминала в прошлом, сейчас держит серьезные движки, еще помошник одного широко известного адвоката. Поделили обязанности, забились пообщаться. Еще по пятьдесят, и разговор перетек в воспоминания. Вспоминал батя. Он у меня геодезист - рассказывал, как в те еще времена, обильно раскрашенные красными пятнами и кукурузными оттепельными, он, подобно героям Джека Лондона, шел по белому безмолвию тайги в компании пяти зека, и как на очередной точке хант на оленях увез провиант, сброшенный в точку. Голодные пятьсот километров на лыжах по лесу в сорокаградусный мороз, и обмороки с миражами цветущих оазисов, чефир в палатке и вши в волосах,  один сухарь на пополам с другом как предвестник смерти, и кровь изо рта, разорванного примерзшей ложкой. Эти и многие другие истории остались в прокуренном воздухе кухни в квартире на четвертом этаже обычной девятятиэтажки. Садись послушай, чем дышат эти этажи. 

Россия - Германия
19:00, Первый канал. Отборочный матч Чемпионата Мира


Ваши прогнозы, друзья? Какой счет, в чью пользу? Где смотреть будете? :-)